ລ່າສຸດທາງ Apple ໄດ້ຖະແຫລງການວ່າ Steve Jobs (ສະຕິຟ ຈ໊ອບສ) CEO ຂອງ Apple ໄດ້ຂໍລາພັກຮັກສາສຸຂະພາບຂອງຕົນ ໃນການລາພັກຄັ້ງນີ້ ທາງ ຈ໊ອບສ ເອງຍັງມີອຳນາດຕັດສິນໃຈ ແລະຍັງດຳລົງຕຳແຫນ່ງເປັນ CEO ເຊັ່ນເດີມ ແຕ່ການເບິງແຍງ ແລະ ການປະຕິດບັດວຽກງານໄລຍະນີ້ ຈະຍົກໃຫ້ Tim Cook Coo (chief operations officer) ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຮັບຜິດສອບການປະຕິດບັດການ ຂອງ Apple ແລະ ຜູ້ບໍລິການຕຳແຫນ່ງອື່ນໆຕາມປົກກະຕິ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ການລາພັກຄັ້ງນີ້ ຍັງບໍ່ມີລາຍລະອຽດທີ່ແນ່ຊັດວ່າ ຈ໊ອບສ ຈະກັບມາເຮັດວຽກປົກກະຕິໃນມື້ໃດ ແລະ ຈ໊ອບຈະເປັນຄົນກ່າວໃນງານເປີດໂຕ ຜະລິດຕະພັນຕ່າງໆຂອງ Apple ໃນປີນີ້ບໍ່, ເພາະເຊຶ່ອວ່າຫລາຍຄົນກໍ່ຄົງມັກ ລີລາການນຳສະເຫນີ ຜະລິດຕະພັນຕ່າງໆຂອງ Apple ໂດຍ ສະຕິຟ ຈ໊ອບສ ເປັນຕົ້ນຜູ້ຂຽນເອງກໍ່ມັກເຊັ່ນດຽວກັນ.

Team,

At my request, the board of directors has granted me a medical leave of absence so I can focus on my health. I will continue as CEO and be involved in major strategic decisions for the company.

I have asked Tim Cook to be responsible for all of Apple’s day to day operations. I have great confidence that Tim and the rest of the executive management team will do a terrific job executing the exciting plans we have in place for 2011.

I love Apple so much and hope to be back as soon as I can. In the meantime, my family and I would deeply appreciate respect for our privacy.

Steve

ທີ່ມາ: Mashable